Strona główna Lista użytkowników Fanpage OrtegaX YouTube Archi PeQs

Ocena wątku:
  • 4 głosów - średnia: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[G2NK] Odyseja 2.0
Magnat

1,192 Postów
63 Tematów
Mężczyzna
Zarejestrowany: Jun 2018
Reputacja: 12

Dokładnie jak kolega z teamu wyżej napisał, naszym priorytetem jest wersja 2.0. Jeśli się wam spodoba ta modyfikacja to pomyślimy nad tłumaczeniem nowej wersji :)
Odpowiedz
Podziękowanie dał/dali:
Tłumacz

547 Postów
5 Tematów
Nieujawniony
Zarejestrowany: Jun 2016
Reputacja: 52

"nad tłumaczeniem nowej wersji" ...i oby starczyło wytrwałości tłumaczącym...
Odpowiedz
Podziękowanie dał/dali: Opos
Kopacz

3 Postów
0 Tematów
Zarejestrowany: Jun 2018
Reputacja: 0

Witam.
Podziwiam zespół pracujący nad tłumaczeniem do tak ogromnej modyfikacji i nie wiem czy śmiać się czy płakać jak na każdej stronie tematu widzę pytanie za pytaniem o datę wydania, a praktycznie ani jednej propozycji z chęcią pomocy. W związku z tym, chciałbym zupełnie poważnie spytać czy nie potrzebujecie osoby, której powierzylibyście chociaż drobną część tej czasochłonnej pracy jaką jest tłumaczenie moda ? Domyślam się, że jeśli już to szukacie sprawdzonych i doświadczonych osób, które nie rzucą wszystkiego po tygodniu i nie narobią więcej szkód niż pożytku oraz dysponujących pewnym wymiarem wolnego czasu. Mógłbym prosić po prostu o informację zwrotną czy bierzecie w ogóle pod uwagę jakąś pomoc z zewnątrz i na jakich konkretnych warunkach ?
Pozdrawiam i życzę wytrwałości.
Odpowiedz
Podziękowanie dał/dali: Opos
Magnat

1,192 Postów
63 Tematów
Mężczyzna
Zarejestrowany: Jun 2018
Reputacja: 12

Witam,
Jak najbardziej bierzemy pod uwagę pomoc osób z zewnątrz, jednak wpierw wolelibyśmy, żebyś przetłumaczył fragment, żeby ocenić twoją znajomość rosyjskiego. Oczywiście nie płacimy nikomu za pomoc, ponieważ sami to robimy za darmo, więc jeśli jesteś zainteresowany to prześlemy tobie plik do przetłumaczenia :)
Odpowiedz
Podziękowanie dał/dali:
Kopacz

1 Postów
0 Tematów
Zarejestrowany: May 2017
Reputacja: 0

Wiem, że jest to cholernie irytujące, ale nie mogę się powstrzymać i zapytać jak wygląda na obecną chwilę tłumaczenie tego molocha? Większość już chyba zapomniała o istnieniu Odysei więc głównie z tego powodu chciałbym odświeżyć temat.
Odpowiedz
Podziękowanie dał/dali:
Tłumacz

547 Postów
5 Tematów
Nieujawniony
Zarejestrowany: Jun 2016
Reputacja: 52

Prace w toku. Zaiste, jest to monstrualny mod, ale po zrobieniu polonizacji, wielu dostąpi przyjemności z gry.
Odpowiedz
Podziękowanie dał/dali: Dharxen , koooonek




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Styl forum:
Witaj!
or Rejestracja?